I love that the first lady of France, Valerie Trierweiler, told reporters:
Fans of Edith Piaf's song of the same name will understand my amusement. Finally, someone said "I regret nothing" in French. And for a real purpose, too. Not just as a joke.
Mind you, when she checked in to a hospital last week for a tasteful, well-reported swoon -- after finding out the prez was leaving her for "a younger actress" (I love that phrasing; not for a younger woman but for a younger "actress") -- I lost whatever empathy I had for her. Which is not to imply that I had any in the first place.
Trierweiler seems to be living a movie rather than a life. But at least she has no regrets. It's all anyone can ask of life.
"Je ne regrette rien."
Fans of Edith Piaf's song of the same name will understand my amusement. Finally, someone said "I regret nothing" in French. And for a real purpose, too. Not just as a joke.
Mind you, when she checked in to a hospital last week for a tasteful, well-reported swoon -- after finding out the prez was leaving her for "a younger actress" (I love that phrasing; not for a younger woman but for a younger "actress") -- I lost whatever empathy I had for her. Which is not to imply that I had any in the first place.
Trierweiler seems to be living a movie rather than a life. But at least she has no regrets. It's all anyone can ask of life.
No comments:
Post a Comment